"Matsu no shima in Night Rain" by Kawase Hasui.
Source: Wikimedia Commons.
Tacibana glanced at her watch and was surprised to find that
it was almost 2 in the afternoon. It was difficult for her to keep track of the
time, even after all these millennia, because the land of Yomi receives no
sunlight. Living (used loosely here, for Tacibana and all her neighbors were
long-dead) in the underworld wasn’t so bad once she got used to it, but she
never stopped missing the sun.
Although she hadn’t slept since her earthly life, she often
lounged on the silk sheets of her bed, as she was doing now. She raised herself
up until she was vertical, her feet hovering just above the wooden floor, and started
toward the library.
The spirits, both mortal women and goddesses, were beginning
to drift into the conference room. When Tacibana reached the front entrance of
the library, she turned and glided down to join the gathering group. The
white-walled room was rather quiet, as are most places in the land of the dead,
with only whispering voices and the occasional soft whoosh as two spirits brushed past each other.
Tacibana lowered herself onto a chair and looked across the
circle. Quickly she put her head down, her pale cheeks somehow flushed despite
her lack of blood. She glanced up again and confirmed it to herself: the famous
goddess Izanami was really here, at her support group! What problems could the co-creator of the world have? wondered Tacibana.
The group had been meeting for a few centuries – quite recent
for Yomi standards. The women, wronged by their loved ones in life and still
holding onto the pain that should have been let go of at their death, met
monthly to talk to and support each other in their various griefs. So why was
Izanami, the most beautiful and life-giving force in any realm, here?
“I am here because, like all of you, I was deeply hurt by my
loved ones,” sang out Izanami. “But I was hurt not just by my loved ones, but
by my very own children. And not only was I hurt by my children, I was hurt by
them because my love was too great. The ever-expanding love I felt, and feel,
for my Earth Children caused me shame among my God Children, and that is what I
cannot let go of. To be shamed for my loving actions, to be exiled for
selflessness…I’m not sure I’ll ever get over it.”
Silence fell upon the group, and many women nodded solemnly,
but none more solemnly than Tacibana, who knew the pain of being outcast for
her love and self-sacrifice.
Izanami took the silence as a beckoning to explain herself.
She went on, “From the beginning I was there. Izanagi and I came from
blossoming flowers, and we descended to walk around the Pillar of the Earth. By
him I gave birth to the Earth and to all its gods and people; I crafted and
released the mountains and rivers and dirt. I gave all of myself for the world.
And I loved my God Children and my Earth Children so intensely that I wanted
each to have everything. But when I asked my God Children to use their dominion
to aid my Earth Children, they exiled me. I was cast out, down to Earth, where
I bore two more children and died alone. I did everything I could for all my
children, and I was sent to my death because I loved too much. It’s difficult
to know whether I made the right choice by being ever-loving and
self-sacrificial, for my less charitable children are still reigning today.”
“I question my choices in the same way, my goddess,”
ventured Tacibana. “I gave everything, even my life, for my husband, even
though for much of our marriage he was unfaithful and even hateful to me. The
image of our life together is me running toward him through fire, the ends of
my hair singed and my skin black from the flames, tearing off my burning
clothes and carrying his sword.”
Tacibana stopped for a moment, remembering that day. Her
husband had been away with his army, but because of her great devotion to him
she could sense that he was in trouble. She had grabbed his sword off its hooks
and run through the night to him. When she arrived, the whole campsite was in
flames, but she ran through them to her beloved. As he cut the grass with the
sword to push back the fire, she had been elated, thinking that finally he
would see her value and his infidelities would cease.
“And the next day, he sent me home because my skin and hair
made me hideous in his sight. And he went off to see his siren lover. That’s
the image of our marriage.”
Izanami looked her up and down. “And you sacrificed yourself
for this man? Do you regret it?” she asked.
Tacibana looked back at her. “No,” she said. “No, I don’t
think so. The memory is painful to me and I hate that our marriage is summed up
in such a horrible story, but I’m proud of what I did for my husband. I find my
strength in my forgiveness and devotion. When I first arrived here in Yomi, I
wondered whether I had made the right choice, sacrificing myself for someone
who never would have done so for me. But I am not weak because of my great
love; I am strong because of it. To love over and over again after each
wrongdoing is strength. My husband was weak, but I was strong for the both of
us. And in the underworld, my strength keeps me going more than earthly justice
could. Yes, I am happy to call my love too great for Earth.”
Author’s Note: This story is a retelling of a series of
stories in Japanese mythology. In “Izanami and Izanagi,” the goddess Izanami
gives birth to all the world and the beings in it, but she is exiled from the
heavens because the gods resent her love for her Earth Children. She dies on
Earth shortly after her exile. In “The Grass-Cleaving Sword,” a mortal
character named Tacibana runs through fire to deliver a sacred sword to her
husband, Yamato. He saves himself and his army with this sword, but the next
day (in the story “The Sacred Sword”) he sends Tacibana home because he thinks
she is ugly due to the effects of the fire on her hair and body. Later, in “The
Dragon,” Tacibana gives up her life as a sacrifice so that he can continue to
live. I was outraged by Yamato’s treatment of Tacibana. He cheats on her
throughout their marriage and is constantly annoyed by her despite her sweet
devotion to him. I could not believe that he found her scorched skin and hair
ugly, when they so directly proved her love for him! I saw a pattern in the
stories of Izanami and Tacibana: they were hurt and rejected because of their
self-sacrificial love. I decided to write a story in which they meet and
discuss their struggles and whether it is good or bad to practice
self-sacrificial love.
Bibliography: "Izanami and Izanagi," "The Grass-Cleaving Sword," "The Sacred Sword," and "The Dragon" from The Romance of Old Japan by E. W. Champney and F. Champney. Link to the reading online.
Hello, Sally!
ReplyDeleteI find this story very interesting. For some reason, I found myself thinking of certain scenes from the movie Gladiator. Living in the underworld, or the afterlife, seems so bleak! I think it's funny that even there, people are going to support groups and trying to think of ways in which they can deal with the grief and pain of their life on earth. It doesn't seem to offer much closure, or a better way of living, does it? Anyways, I thought you did a great job with this story, and it certainly had some thought-provoking themes about life and love!
Hi Sally! I love how you merged two stories here after you found similarities — it works perfectly! You deliver each woman's story succinctly yet in lovely detail. One thing I wondered is if the story might be better told from Tacibana's perspective, as most of the story centers around her and it might be more personal that way. But I really loved your creativity and thoroughness here and I look forward to reading more from you!
ReplyDelete